Dokumenty z těchto období obec vzpomínají, jak CHETURTUC, CHETURTUCKHEIL, CHETERTEKHEL, později než Oppidum CHETERTEK, na základě čehož je možné, že obec v dřívějším období měla jiný název, který však byl zapomenut, a nový název vznikl na základě udělení Jarmočná práva na čtvrtek , namísto původní neděle. Německý název obce - VILLA LIUPOLDI, Leopoldsdorf - se objevil v dokumentech až v 15. století.
Je pravděpodobné, i když o tom se nedochovaly žádné písemné dokumenty, že první usedlíci na území obce přišli ještě v časech panování Svatého Štěpána. V místní kronice v roce 1677 místní farář György Nere uvádí, že Svatý Štěpán nařídil vybudovat v této části Podunají 12 kostelů, a základě toho Čtvrtek se stal "Kostelním místem". První písemná vzpomínka o kostele však pochází až z roku 1333, kdy Bratislavská kapitula ve své zprávě pro krále uvádí: "Známé je, že západní část obce (villa) Chuturtuk, domy na ní, připadá mistrovi Sebeş, východní část tejtiež obce zaseostane u Pétera , a sice kostel leží v části Pétera, kostel slouží věřícím z obou částí obce ". Informace Nárayho přesto mohou být pravdivé, o čemž svědčí nález z roku 1956, kdy během rekonstrukce kostela objevili jeho "portále", tedy vstupní bránu, která byla vybudována v románském stylu, a sice bohatě ozdobena a umístěná mezi dvěma věžemi kostela. Na obou stranách "portálu" jsou po dva kulaté, na hladce zpracované sloupy, které se nacházejí v zemi pod kostelem bohužel dodnes nebyly probádané.